MÉTHODE D'APPLICATION